FineTrad Dolmetschen
Wir stellen Ihnen unsere Dolmetscher zur Verfügung für:
Simultandolmetschen
Bei dieser Art des Dolmetschens überträgt der Dolmetscher zeitgleich von einer Sprache zur nächsten mit Hilfe einer Simultan-Dolmetscheranlage: dabei hört er die Rede in der Dolmetsch-Kabine mittels Kopfhörern und überträgt sie zeitgleich und ohne Unterbrechung in die Zielsprache, wobei seine Ausführungen auf individuelle Konferenzempfänger im Saal übertragen werden.
Konsekutivdolmetschen
Beim Konsekutivdolmetschen werden die Ausführungen des Redners im Nachhinein übersetzt. Dazu bedient sich der Dolmetscher in der Regel einer speziellen Notizentechnik und gibt die Rede anschließend in der gewünschten Zielsprache wieder.
Verhandlungsdolmetschen
Bei dieser Methode platziert sich der Dolmetscher in der Mitte einer kleineren Gruppe und übersetzt die Beiträge der verschiedenen Teilnehmer Satz für Satz in beide Sprachrichtungen. Es ist die beste Methode für geschäftliche Verhandlungen.
Der Unterschied: FineTrad ist ein Team, das auf Ihre Bedürfnisse eingeht - wir bieten schnelle, praktische und günstige Lösungen.
Für unsere Dolmetschleistungen vermieten und installieren wir die entsprechende Dolmetschtechnik :
Kabinen, Mikrophone, Lautsprecheranlagen... und stellen Ihnen bei Bedarf einen Techniker zur Verfügung.
Für weitere Informationen schicken Sie uns eine E-Mail rufen Sie uns an: +49 68 36 68 52 84.
|